El tercer oído de ARANTXA ITURBE

Grabación de audio de la conferencia ofrecida el día 15 de septiembre de 2011 por la periodista, locutora y escritora Arantxa Iturbe. Esta conferencia formó parte de la primera edición de las jornadas HIRUGARREN BELARRIA celebradas en Arteleku (Donostia/San Sebastián). La conferencia es íntegramente en euskera.

ARANTXA ITURBE
“Una sola vez. Para ti. Ahora”

Sinopsis:

Así empecé haciendo radio, y a pesar de que ha habido muchos cambios desde entonces, sigo empeñada en hacer radio una sola vez, para ti y ahora. Y por eso, me gustaría que me atendieras; por eso, deseo que me oigas, y te pido sin palabras, que me escuches. Tengo una única oportunidad para llamar tu atención, y gasto toda mi energía, cada día, en conseguirlo, invitando a personas que puedan hablarte una vez y ahora. Y dedico cada emisión a oirles, y sobre todo, a escucharles.

Biografía
Cursó estudios de Ciencias de la información en la Universidad de Navarra y desde la década de los 80 trabaja en Euskadi Irratia. Convencida de que contar es una de sus pasiones ha escrito cuentos (Ezer baino lehen, Lehenago zen berandu, Kontu- jaten), crónicas (Ai, ama!), columnas, teatro (Ai, ama!, X, Aitarekin bidaian) y escribe a diario palabras para radio. Con los años se ha dado cuenta de que escuchar le llena tanto como contar. Y por ello disfruta cada día pensando y escribiendo preguntas que serán respondidas por personas que tienen algo que contar. Es locutora de oficio; escritora por afición. Diría que ha cumplido sus sueños, si no supiera que soñar cada día es indispensable para vivir los oficios y las aficiones con pasión.

Arantxa Iturbe / 35min

Foto: Asier Gogortza

PATZIKU PERURENA en Hirugarren belarria



Grabación de audio de la conferencia ofrecida el día 15 de septiembre de 2011 por Patziku Perurena. Esta conferencia formó parte de la primera edición de las jornadas HIRUGARREN BELARRIA celebradas en Arteleku (Donostia/San Sebastián). Conferencia íntegramente en euskara.

Charlando con PATZIKU PERURENA
“¡Callad!… hasta aprender a escuchar el mundo”

Sinopsis:

El punto de partida de este diálogo es la llamada y la escucha de las cosas. Se plantea como un ejercicio consistente en desaprender tanta semántica superflua y reconocer los límites de la palabra. Siguiendo estos derroteros se hablará del silencio, la escritura, la razón, las onomatopeyas, la oralidad y las aportaciones de algunos autores cercanos a estos temas, como Nikolas Ormaetxea “Orixe”, Eduardo Gil Bera o Pedro Salinas.

Biografía
Patziku Perurena realizó estudios de magisterio, pero se dedica a la escritura. Además de poesia ha escrito novela (Emily), investigación filológica (Euskarak sorgindutako numeroak y Koloreak euskal usarioan), ensayo (Marasmus femeninus y Harripilatan ezkutatu zeneko apo tipiaren burutazioak) y un enorme trabajo etnográfico tomando como base la historia de la localidad de Leitza. Su último trabajo Goizuetan bada gizon bat, esta dedicado a la canción tradicional de Trabuco.

Patziku Perurena / 56min

Foto: Asier Gogortza

NIKOLAS ORMAETXEA, El hombre con tres orejas

En 1992, El Gobierno de Navarra, a través del Instituto Príncipe de Viana, publicó este cuaderno (íntegramente en euskara) escrito por el escritor navarro Patziku Perurena.
La obra, publicada originalmente en el número 60 de la colección FONTES LINGUAE VASCONUM (ikus -eta irakurri- orain arte nagusiki Filologiari eskainitako aldizkari honen ale batzuk) que se viene publicando desde finales de los años 60, está compuesta por un ensayo en el que Perurena analiza los escritos de Nikolas Ormaetxea «Orixe» (1888-1961) destacado 0ko harmakadatik argitaratzen den FONTES LINGUAE VASCONUM bildumako 60. ale honetan (ikus -eta irakurri- orain arte nagusiki Filologiari eskainitako aldizkari honen ale batzuk), Perurenak euskal literaturaren aitzindarien artean erreferentzia aipagarria den Nikolas Ormaetxea «Orixe» (1888-1961) hartzen du hizpide, baina bereziki idazle honek bere idatzi-lanetan entzumenari egiten dion erreferentzia nabarmenduz. Si bien la mayoría de las ideas esgrimidas por Orixe, hacen referencia a la escucha desde la perspectiva de la religión (Por ejemplo, en el libro Jainkoaren BilaBuscando a Dios-), esta brillante relectura reubica estas ideas en la sociedad contemporánea, presentando el acto de la escucha como práctica social, política y crítica.

Conscientes de las dificultades que implica adquirir esta publicación y la falta de voluntad divulgatoria de los propietarios del mismo (otros muchos documentos), convencidos del interés público de su contenido y con el único objetivo de que esta publicación pueda ser utilizada para fines de educación e investigación, hemos decidido colgar una versión online de la misma.
El documento PDF contiene 33 páginas, esta íntegramente en euskara y pesa 40Mb.

>> Download / Descarga