SOMOS MANIFESTACI脫N



Grabaci贸n de audio de la conferencia ofrecida el d铆a 12 de septiembre de 2012 en el centro Arteleku por el music贸logo Jaume Ayats. Esta conferencia form贸 parte de la segunda edici贸n de las jornadas HIRUGARREN BELARRIA celebradas en varios lugares de Donostia/San Sebasti谩n..

JAUME AYATS
鈥淟a representaci贸n del grupo en los esl贸gans de manifestaci贸n y los cantos en los estadios deportivos鈥

Sinopsis:

Los esl贸gans de manifestaci贸n y los cantos en los estadios deportivos, una expresi贸n verbal-sonora marginal y poco valorada, sirve como 芦objeto禄 de estudio para aplicar a la m煤sica algunos de los criterios b谩sicos de la ling眉铆stica pragm谩tica. La operaci贸n consiste en superar los tradicionales an谩lisis de la 芦forma禄 musical de resultado fundamentalmente tautol贸gico a partir de la observaci贸n de elementos de la modulaci贸n sonora que pueden relacionarse con los protagonistas del acto colectivo. El resultado pretende mostrar c贸mo la modulaci贸n de la expresi贸n sonora de los esl贸gans y los cantos est谩 completamente vinculada a la imagen de grupo que los manifestantes o los hinchas pretenden ofrecer para alcanzar con 茅xito su objetivo: la re-presentaci贸n del grupo.

Biograf铆a
Doctor en Historia del Arte (especialidad de musicolog铆a) por la Universitat Aut貌noma de Barcelona, licenciado en Filolog铆a Catalana por la Universitat de Barcelona, y profesor de viol铆n por el Conservatori Superior Municipal de M煤sica de Barcelona. Trabaj贸 como instrumentista de orquesta al mismo tiempo que desarrollaba investigaciones sobre la m煤sica oral con el Grup de Recerca Folkl貌rica d鈥橭sona. M谩s tarde realiz贸 estudios de etnomusicolog铆a en la 脡cole des Hautes 脡tudes en Sciences Sociales de Par铆s. Elabor贸 su tesis doctoral sobre la expresi贸n sonora de las multitudes en el mundo urbano europeo. Particip贸 en un proyecto de investigaci贸n sobre el grupo 茅tnico Pum茅 de los Llanos Venezolanos en calidad de especialista en etnomusicolog铆a. Tiene publicados diversos art铆culos sobre etnomusicolog铆a en revistas francesas, catalanas y espa帽olas, y es coautor de diversos libros sobre la materia. Ha sido jefe del departamento de Musicolog铆a en la Escola Superior de M煤sica de Catalunya (2000-2005) y desde 2005 es profesor de etnomusicolog铆a en la Universidad Aut贸noma de Barcelona. Adem谩s participa en diversos proyectos internacionales de investigaci贸n y ha dirigido docenas de publicaciones audiovisuales sobre m煤sicas tradicionales. Recientemente ha sido galardonado con el premio Nacional de cultura popular de Catalunya.

Jaume Ayats / 68 min


Foto:聽Fernando Sanchez聽

MASAJES PARA LOS O脥DOS

Grabaci贸n de audio de una sesi贸n de masajes sonoros ofrecida el d铆a 10 de septiembre de 2012 por el artista sonoro Pascal Battus. Esta conferencia form贸 parte de la segunda edici贸n de las jornadas HIRUGARREN BELARRIA celebradas en聽Arteleku聽聽y otros lugares de Donostia/San Sebasti谩n.

Pascal Battus comenz贸 haciendo m煤sica en la adolescencia como guitarrista de rock, para luego estudiar percusi贸n y finalmente centrarse en las m煤sicas experimentales y en la improvisaci贸n. En la actualidad presenta un amplio rango de posibilidades y experiencias sonoras, utilizando percusi贸n ac煤stica y amplificada, espacializaci贸n de guitarras, superficies rotatorias y otros instrumentos dise帽ados por 茅l. Ha mostrado su trabajo en muchos lugares de Europa, Oriente Medio, Jap贸n, Canada junto a m煤sicos como Thierry Madiot, Jean-Luc Guionnet, Thomas Lehn, Martin T猫treault, Michel Doneda鈥 as铆 como acompa帽ando a bailarines o artistas visuales. Entre sus diversos proyectos destacan los Masajes Sonoros: sesiones de masaje generados mediante sonidos ac煤sticos de baja intensidad y objetos dom茅sticos que se reproducen muy cerca de los o铆dos de los oyentes.

Pascal Battus: Masajes sonoros / 5min

Audio: Luca Rullo
Foto: Asier Gogortza

El tercer o铆do de ARANTXA ITURBE

Grabaci贸n de audio de la conferencia ofrecida el d铆a 15 de septiembre de 2011 por la periodista, locutora y escritora Arantxa Iturbe. Esta conferencia form贸 parte de la primera edici贸n de las jornadas HIRUGARREN BELARRIA celebradas en Arteleku (Donostia/San Sebasti谩n). La conferencia es 铆ntegramente en euskera.

ARANTXA ITURBE
鈥淯na sola vez. Para ti. Ahora鈥

Sinopsis:

As铆 empec茅 haciendo radio, y a pesar de que ha habido muchos cambios desde entonces, sigo empe帽ada en hacer radio una sola vez, para ti y ahora. Y por eso, me gustar铆a que me atendieras; por eso, deseo que me oigas, y te pido sin palabras, que me escuches. Tengo una 煤nica oportunidad para llamar tu atenci贸n, y gasto toda mi energ铆a, cada d铆a, en conseguirlo, invitando a personas que puedan hablarte una vez y ahora. Y dedico cada emisi贸n a oirles, y sobre todo, a escucharles.

Biograf铆a
Curs贸 estudios de Ciencias de la informaci贸n en la Universidad de Navarra y desde la d茅cada de los 80 trabaja en Euskadi Irratia. Convencida de que contar es una de sus pasiones ha escrito cuentos (Ezer baino lehen, Lehenago zen berandu, Kontu- jaten), cr贸nicas (Ai, ama!), columnas, teatro (Ai, ama!, X, Aitarekin bidaian) y escribe a diario palabras para radio. Con los a帽os se ha dado cuenta de que escuchar le llena tanto como contar. Y por ello disfruta cada d铆a pensando y escribiendo preguntas que ser谩n respondidas por personas que tienen algo que contar. Es locutora de oficio; escritora por afici贸n. Dir铆a que ha cumplido sus sue帽os, si no supiera que so帽ar cada d铆a es indispensable para vivir los oficios y las aficiones con pasi贸n.

Arantxa Iturbe / 35min

Foto: Asier Gogortza

MARTA GARCIA QUI脩ONES Hirugarren belarrian



Marta Garc铆a Qui帽onesek 2011ko irailaren 14ean eskainitako hitzaldiaren audio grabaketa. Hitzaldi hau Donostiako Arteleku zentruan ospatu zen eta 2011ko HIRUGARREN BELARRIA jardunaldien egitarauaren parte izan zen. Hitzaldia soilik gazteleraz dago.

MARTA GARC脥A QUI脩ONES
鈥淢usikaren entzumena, arretaren eta memoriaren artean鈥

Sinopsia:
La consulta de cualquier diccionario permite comprobar que la escucha es entendida comunmente como una modalidad de la atenci贸n. Sin embargo, nuestra experiencia Edozein hiztegitan kontsulta egitea aski da entzumena arreta mota bat bezala ulertu ohi dugula baieztatzeko. Gure entzule esperientziak ordea, musika entzuterakoan arretaren ariketa memoriatik -entzuterakoan martxan jartzen dugun memoriatik, baina baita gure entzunaldien historiak osatzen duen memoriatik- banatzea ezinezkoa dela erakusten digu. Testuinguru honetan, hitzaldiak, gure kultur ingurunean musikari buruzko ikerketek arreta eta memoria nola azaldu dituzten erakusten duten pasarte argigarriak erakutsiko ditu, historian zehar entzumenaren praktiken eraldaketa teknologiko eta sozialekiko izan duten lotura azpimarratuko duen kontakizunaren bidez. Azterketa honetan baliabide digitalek musika erreproduzitzeko eta gordetzeko eskaintzen dizkiguten egoera berriak ere kontutan hartuko dira.

Biografia
Marta Garcia Qui帽ones musikaren entzumenari buruzko doktoretza tesia prestatzen ari da Bartzelonako Unibertsitatean. 2003an, Zeppelin jaialdiaren barne, 鈥淟a m煤sica que no se escucha. Aproximaciones a la escucha ambiental鈥 jardunaldiak antolatu zituen. Musikologiari buruzko hainbat nazioarteko eta nazio mailako kongresutan parte hartu du eta hainbat aldizkari akademikotan ere argitaratu ditu bere idatziak. Egun, Anahid Kassabian eta Elena Boschirekin batera Ubiquitous Musics izeneko antologia baten edizio lanetan ari da. 鈥淪ound in Media Culture. Aspects of a Cultural History of Sound鈥 nazioarteko ikerlari sareko kide da.

Marta Garc铆a Qui帽ones / 47min

Oharra: Ekitaldian bertan gertatu arazo teknikoengatik grabaketa honen kalitatea ez da guk nahi bezain egokia. Halaere hitzaldiaren interesak bultzaturik bere hortan argitaratzea erabaki dugu. Barkatu eragozpenak.
Foto: Xabier Erkizia

Conferencia de CARMEN PARDO



Grabaci贸n de audio de la conferencia ofrecida el d铆a 13 de septiembre de 2011 por Carmen Pardo. Esta conferencia form贸 parte de la primera edici贸n de las jornadas HIRUGARREN BELARRIA celebradas en Arteleku (Donostia/San Sebasti谩n).

CARMEN PARDO SALGADO
鈥淢asajes sonoros en la burbuja global鈥

Sinopsis:

Hubo un tiempo en el que cantar al un铆sono era el fundamento de la vida en com煤n. El canto un谩nime pod铆a adoptar diversas formas pero, en todas ellas, se manten铆a el reconocimiento de pertenencia a la comunidad. Ahora apenas se canta. Ahora se escucha.
La escucha est谩 activada en continuidad como un modo de hacerse presente en esa burbuja global que es la vida en com煤n. Atender a esa presencia, supone interrogar las formas que adoptan los masajes sonoros en la burbuja global. Con ello, se desvelar谩 la escucha como un espacio privilegiado de ejercicio del poder.

Biograf铆a
Carmen Pardo Salgado es Profesora de la Universidad de Girona. Investigadora post-doctoral en la unidad IRCAM-CNRS de Par铆s (1996-1998). Se hizo cargo de la edici贸n y traducci贸n de John Cage, Escritos al o铆do (1999) y es autora de La escucha oblicua: una invitaci贸n a John Cage (2001); Robert Wilson (en colaboraci贸n con Miguel Morey, 2003); Las TIC: una reflexi贸n filos贸fica (2009) y En el mar de John Cage ( 2009).

Carmen Pardo / 53min

Foto: Asier Gogortza

PATZIKU PERURENA en Hirugarren belarria



Grabaci贸n de audio de la conferencia ofrecida el d铆a 15 de septiembre de 2011 por Patziku Perurena. Esta conferencia form贸 parte de la primera edici贸n de las jornadas HIRUGARREN BELARRIA celebradas en Arteleku (Donostia/San Sebasti谩n). Conferencia 铆ntegramente en euskara.

Charlando con PATZIKU PERURENA
鈥溌allad!… hasta aprender a escuchar el mundo鈥

Sinopsis:

El punto de partida de este di谩logo es la llamada y la escucha de las cosas. Se plantea como un ejercicio consistente en desaprender tanta sem谩ntica superflua y reconocer los l铆mites de la palabra. Siguiendo estos derroteros se hablar谩 del silencio, la escritura, la raz贸n, las onomatopeyas, la oralidad y las aportaciones de algunos autores cercanos a estos temas, como Nikolas Ormaetxea 鈥淥rixe鈥, Eduardo Gil Bera o Pedro Salinas.

Biograf铆a
Patziku Perurena realiz贸 estudios de magisterio, pero se dedica a la escritura. Adem谩s de poesia ha escrito novela (Emily), investigaci贸n filol贸gica (Euskarak sorgindutako numeroak y Koloreak euskal usarioan), ensayo (Marasmus femeninus y Harripilatan ezkutatu zeneko apo tipiaren burutazioak) y un enorme trabajo etnogr谩fico tomando como base la historia de la localidad de Leitza. Su 煤ltimo trabajo Goizuetan bada gizon bat, esta dedicado a la canci贸n tradicional de Trabuco.

Patziku Perurena / 56min

Foto: Asier Gogortza